Menü

FAQ

Gene­ral que­sti­ons about SLEEP­ex­pert

SLEEP­ex­pert is an adap­t­ati­on of Cogni­ti­ve Beha­vi­oral The­ra­py for Insom­nia (CBT‑I) tail­o­red to rou­ti­ne cli­ni­cal care. It equips heal­th­ca­re pro­fes­sio­nals with a prac­ti­cal and struc­tu­red tre­at­ment pro­gramm to sup­port the sleep health of their pati­ents.
SLEEP­ex­pert is based on two fun­da­men­tal pro­ces­ses of sleep regu­la­ti­on: sleep-wake beha­vi­or (home­o­sta­tic) and dai­ly rhythm (cir­ca­di­an). A suf­fi­ci­ent peri­od of wakeful­ness is neces­sa­ry to build up enough sleep pres­su­re to initia­te and main­tain sleep. This is sup­port­ed by a cir­ca­di­an decli­ne in the wake-promoting signal in the late evening (decre­a­sing evening wake main­ten­an­ce zone). Con­ver­se­ly, toward the end of the night and ear­ly mor­ning, a cir­ca­di­an sleep-promoting signal helps main­tain sleep (sleep main­ten­an­ce pha­se). Healt­hy sleep results from the inter­ac­tion of the­se two processes—sufficient sleep pres­su­re and ali­gnment with an appro­pria­te cir­ca­di­an pha­se.
The Insom­nia Seve­ri­ty Index (ISI) is a que­sti­on­n­aire used to assess the seve­ri­ty of insom­nia sym­ptoms. It can be com­ple­ted by pati­ents in just a few minu­tes. A total score of ≥ 8 indi­ca­tes cli­ni­cal­ly rele­vant insom­nia sym­ptoms.  Due to copy­right regu­la­ti­ons, the que­sti­on­n­aire can­not be pro­vi­ded here. For more infor­ma­ti­on: contact@sleepexpert.ch.
SLEEP­ex­pert is deli­bera­te­ly desi­gned with mini­mal exclu­si­on cri­te­ria; in par­ti­cu­lar, a spe­ci­fic com­or­bid con­di­ti­on is not con­side­red an exclu­si­on cri­ter­ion. To par­ti­ci­pa­te in the pro­gram, insom­nia sym­ptoms should be at least par­ti­al­ly inde­pen­dent of any other acu­te dis­or­der or sub­stance use, or the sym­ptoms are so seve­re that they can­not be ful­ly explai­ned by ano­ther health con­di­ti­on.
The dia­gno­stic cri­te­ria for insom­nia dis­or­der, accor­ding to the Dia­gno­stic and Sta­tis­ti­cal Manu­al of Men­tal Dis­or­ders, Fifth Edi­ti­on (DSM‑5) and the Inter­na­tio­nal Clas­si­fi­ca­ti­on of Dise­a­ses, 11th Revi­si­on (ICD-11), are as fol­lows: A. A pre­do­mi­nant com­plaint of dis­sa­tis­fac­tion with sleep quan­ti­ty or qua­li­ty, asso­cia­ted with one or more of the fol­lo­wing sym­ptoms: 1. Dif­fi­cul­ty fal­ling asleep 2. Dif­fi­cul­ty main­tai­ning sleep, cha­rac­te­ri­zed by fre­quent awa­ke­nings or pro­blems retur­ning to sleep after awa­ke­nings 3. Ear­ly mor­ning awa­ke­ning with ina­bi­li­ty to return to sleep B. The sleep distur­ban­ce cau­ses cli­ni­cal­ly signi­fi­cant distress or impair­ment in social, occu­pa­tio­nal, edu­ca­tio­nal, or other important are­as of func­tio­ning. C. The sleep dif­fi­cul­ty occurs at least seve­ral nights per week. D. The sleep dif­fi­cul­ty has been pre­sent for at least 3 months. E. The sleep dif­fi­cul­ty occurs despi­te ade­qua­te oppor­tu­ni­ty to sleep. F. The insom­nia is not bet­ter explai­ned by and does not occur exclu­si­ve­ly during the cour­se of ano­ther sleep-wake dis­or­der. G. The insom­nia is not attri­bu­ta­ble to the phy­sio­lo­gi­cal effects of a sub­stance (e.g., a drug or medi­ca­ti­on). H. Coexi­sting men­tal and phy­si­cal dis­or­ders do not ade­qua­te­ly explain the insom­nia.
Cogni­ti­ve Beha­vi­oral The­ra­py for Insom­nia (CBT‑I) is a com­bi­na­ti­on tre­at­ment that inclu­des beha­vi­oral chan­ges, rela­xa­ti­on tech­ni­ques, and modi­fi­ca­ti­on of unhel­pful thoughts rela­ted to sleep. Within this approach, the­ra­pists pro­vi­de psy­cho­edu­ca­ti­on and recom­mend spe­ci­fic chan­ges in beha­vi­or to impro­ve sleep.
Bedti­me rest­ric­tion refers to the deli­be­ra­te reduc­tion of time spent in bed, with the goal of mini­mi­zing unp­lea­sant wakeful­ness and pro­mo­ting a more con­so­li­da­ted and effi­ci­ent sleep peri­od.
A sleep win­dow is a defi­ned time frame for sleep with a set bedti­me and wake-up time (e.g., 11.30 p.m. to 6.00 a.m.). The dura­ti­on of the sleep win­dow is adapt­ed to the indi­vi­du­als repor­ted sleep time. The timing is based on per­so­nal pre­fe­ren­ces as well as other indi­vi­du­al fac­tors and obli­ga­ti­ons.
Is the insom­nia dis­or­der enti­re­ly attri­bu­ta­ble to ano­ther acu­te medi­cal con­di­ti­on or sub­stance use (e.g., in the con­text of an acu­te psy­cho­sis or a with­dra­wal syn­dro­me) and is high­ly likely to remit as the under­ly­ing con­di­ti­on impro­ves, a sepa­ra­te tre­at­ment with SLEEP­ex­pert may not be neces­sa­ry and should be eva­lua­ted based on cli­ni­cal judgment.
Spe­cial cau­ti­on is requi­red when trea­ting pati­ents with bipo­lar or psy­cho­tic dis­or­ders, as well as tho­se with unsta­ble soma­tic ill­nes­ses. Sleep depri­va­ti­on (a side effect of bedti­me rest­ric­tion) can trig­ger chan­ges in mood epi­so­des or decom­pen­sa­ti­on. In the­se cases, bedti­me rest­ric­tion should be approa­ched cau­tious­ly and clo­se­ly moni­to­red. It should be empha­si­zed, that the pro­gram does not aim to redu­ce total sleep time, but rather to redu­ce unp­lea­sant time in bed, ther­eby pro­mo­ting better—and pos­si­bly even longer—sleep.
In prin­ci­ple, pati­ents can par­ti­ci­pa­te with or wit­hout medi­ca­ti­on. Howe­ver, par­ti­ci­pa­ti­on is only meaning­ful if the­re is a cur­rent dis­sa­tis­fac­tion with sleep. Pati­ents who are satis­fied with their sleep while on medi­ca­ti­on will not bene­fit from bedti­me rest­ric­tion. In this case, the medi­ca­ti­on would need to be redu­ced first. Pati­ents who con­ti­n­ue expe­ri­en­cing poor sleep despi­te medi­ca­ti­on do not have to stop or redu­ce their medi­ca­ti­on to take part in the SLEEP­ex­pert pro­gram. It is recom­men­ded, howe­ver, to regu­lar­ly review the sleep medi­ca­ti­on dosa­ge and redu­ce and dis­con­ti­n­ue if pos­si­ble.
Like any the­ra­py, SLEEP­ex­pert does not work equal­ly well for all pati­ents. If pati­ents report no impro­ve­ment during the pro­gram, check whe­ther the sleep win­dow has been con­sist­ent­ly imple­men­ted to allow for chan­ge. Often, it turns out that the sleep win­dow was not regu­lar­ly adhe­red to (e.g., lon­ger time in bed on weekends or day­ti­me naps). As a rule of thumb, bedti­me rest­ric­tion should be imple­men­ted for at least 4 weeks. If the­re is no respon­se after this peri­od, pos­si­ble rea­sons should be eva­lua­ted and fur­ther dia­gno­stics made. This should include assess­ment for sleep apnea syn­dro­me, rest­less legs syn­dro­me, peri­odic limb move­ments and cir­ca­di­an rhythm dis­or­ders. Addi­tio­nal­ly, other soma­tic or psych­ia­tric dif­fe­ren­ti­al dia­gno­ses should be recon­side­red and spe­ci­fic tre­at­ments initia­ted if nee­ded. Accor­ding to tre­at­ment gui­de­lines, medi­ca­ti­on can be con­side­red in case of non-response.
The most important sec­tion of the book is the SLEEP­ex­pert tre­at­ment manu­al, which offers a step-by-step guide—from indi­ca­ti­on and prac­ti­cal imple­men­ta­ti­on to dis­cus­sing chal­len­ging the­ra­py situa­tions. The book gives a com­pre­hen­si­ve intro­duc­tion to the fun­da­men­tals of sleep and sleep regu­la­ti­on, insom­nia dis­or­der and cogni­ti­ve beha­vi­oral the­ra­py for insom­nia (CBT‑I). The intro­duc­tion pro­vi­des a bet­ter under­stan­ding of the deve­lo­p­ment and aims of the pro­gram, and is essen­ti­al for ensu­ring tre­at­ment qua­li­ty.
For any fur­ther que­sti­ons, plea­se cont­act: contact@sleepexpert.ch

Situa­tions within the tre­at­ment team

Syste­ma­tic scree­ning for insom­nia dis­or­der and imple­men­ting the pro­gram will encou­ra­ge team mem­bers to exch­an­ge infor­ma­ti­on and thus pro­mo­te tre­at­ment. Sleep dif­fi­cul­ties are typi­cal­ly alre­a­dy a com­mon topic in medi­cal set­tings, requi­ring resour­ces and much atten­ti­on from the tre­at­ment team. The­r­e­fo­re, imple­men­ting the SLEEP­ex­pert pro­gram should not crea­te addi­tio­nal workload but the con­tra­ry. Once intro­du­ced and estab­lished, it can help mana­ge sleep dif­fi­cul­ties of pati­ents more effi­ci­ent­ly.
A major chall­enge to the suc­cess of beha­vi­oral the­ra­py for insom­nia is the fre­quent (over)prescription of sleep-inducing medi­ca­ti­on (hyp­no­tics) in cli­ni­cal prac­ti­ce. The pre­scrip­ti­on or increa­se of hyp­no­tics often ren­ders pre­vious efforts of non-pharmacological the­ra­py by the tre­at­ment team and the pati­ent inef­fec­ti­ve and wastes resour­ces. This does not only lead to fru­stra­ti­on within the team but also shapes expec­ta­ti­ons towards tre­at­ment — name­ly the assump­ti­on that beha­vi­oral chan­ges can­not impro­ve sleep. This wea­k­ens the pati­ents’ sen­se of self-efficacy. The­r­e­fo­re, it is of gre­at importance that the enti­re tre­at­ment team is fami­li­ar with and sup­ports the pro­gram.

The­ra­py situa­tions with pati­ents

To deter­mi­ne the sleep win­dow, avera­ge values of bed times and sleep dura­ti­on are nee­ded. Howe­ver, some pati­ents may be unable to relia­bly report their sleep-wake beha­vi­or — for exam­p­le, due to acu­te cri­ses, sub­stance use, or seve­re illness-related sym­ptoms that cau­se a dis­rupt­ed and irre­gu­lar sleep rhythm. If pati­ents have only recent­ly been admit­ted or are unable to pro­vi­de accu­ra­te infor­ma­ti­on, an initi­al sleep win­dow is esti­ma­ted, and a sleep dia­ry is kept in par­al­lel. Based on the dia­ry data and ongo­ing com­mu­ni­ca­ti­on with the pati­ent, the sleep win­dow is then adju­sted and opti­mi­zed.
Pati­ents often report exten­ded bedti­mes of more than 12 hours, espe­ci­al­ly in the inpa­ti­ent set­ting. This is par­ti­cu­lar­ly pro­no­un­ced in cer­tain dis­or­ders, such as depres­si­on or anxie­ty dis­or­ders. For the inter­ven­ti­on to be effec­ti­ve, it is very important that time befo­re and after the sleep win­dow is spent out­side of the bed. The “sur­fer image” from the kick-off ses­si­on can be used to illu­stra­te the mecha­nism of sleep pres­su­re and to dis­cuss indi­vi­du­al beha­vi­or. If pati­ents have dif­fi­cul­ty get­ting out of bed despi­te strong moti­va­ti­on, docu­ment this, dis­cuss it within the tre­at­ment team, and poten­ti­al­ly address it tog­e­ther with the pati­ent so that the enti­re tre­at­ment team can pro­vi­de fur­ther sup­port.
When pati­ents imple­ment a sleep win­dow adapt­ed to their cur­rent sleep time, more time must be spent out­side of bed. A com­mon feed­back from pati­ents is that the bed/bedroom is their only place of retre­at. Some pati­ents may need moti­va­ti­on to get up and spend time out­side of bed. An indi­vi­dua­li­zed dai­ly rou­ti­ne can sup­port this. Help your pati­ents find acti­vi­ties that dis­tract them from going back to bed and iden­ti­fy a space out­side of the bed­room whe­re they feel com­for­ta­ble.
Pati­ents often report dif­fi­cul­ties fal­ling asleep and stay­ing asleep. Upon clo­ser inquiry, exter­nal fac­tors can some­ti­mes be the cau­se. Simp­le solu­ti­ons such as ear­plugs or a sleep mask can some­ti­mes help in the­se cases. Asses­sing the cau­se is important becau­se dif­fi­cul­ties fal­ling or stay­ing asleep that do not meet dia­gno­stic cri­te­ria of insom­nia dis­or­der are not neces­s­a­ri­ly impro­ved by the pro­gram.